אחריות פלילית, עורך הדין הפלילי